Conditions Générales
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. Tous les utilisateurs de ce site acceptent que l'accès et l'utilisation de ce site soient soumis aux conditions générales suivantes et aux autres lois applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, veuillez ne pas utiliser ce site.
droits d'auteur
L'intégralité du contenu inclus dans ce site, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les graphiques ou le code, est protégée par les droits d'auteur en tant qu'œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et d'autres lois sur les droits d'auteur, et est la propriété de Rare Beauty Brands, Inc. L'œuvre collective comprend des œuvres sous licence de Rare Beauty Brands, Inc. Copyright 2003, Rare Beauty Brands, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS. La permission est accordée de copier électroniquement et d'imprimer des portions de ce site sur papier dans le seul but de passer une commande auprès de Rare Beauty Brands, Inc. ou d'acheter des produits Rare Beauty Brands, Inc. Vous pouvez afficher et, sous réserve de toute restriction ou limitation expressément énoncée concernant un matériel spécifique, télécharger ou imprimer des portions du matériel des différentes zones du site uniquement pour votre usage non commercial, ou pour passer une commande auprès de Rare Beauty Brands, Inc. ou pour acheter des produits Rare Beauty Brands, Inc. Toute autre utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, la reproduction, la distribution, l'affichage ou la transmission du contenu de ce site est strictement interdite, sauf autorisation de Rare Beauty Brands, Inc. Vous acceptez en outre de ne pas modifier ou supprimer les avis de propriété des matériaux téléchargés depuis le site.
marques déposées
Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux de Rare Beauty Brands, Inc. utilisés sur le site sont des marques de commerce ou des marques déposées de Rare Beauty Brands, Inc.
garantie et clause de non-responsabilité
Ce site ainsi que les matériaux et produits qu'il contient sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Rare Beauty Brands, Inc. décline toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Rare Beauty Brands, Inc. ne déclare ni ne garantit que les fonctions contenues dans le site seront ininterrompues ou exemptes d'erreurs, que les défauts seront corrigés, ou que ce site ou le serveur qui rend le site disponible sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles. Rare Beauty Brands, Inc. ne fait aucune garantie ou déclaration concernant l'utilisation des matériaux de ce site en termes de leur exactitude, précision, adéquation, utilité, actualité, fiabilité ou autre. Certains États n'autorisent pas les limitations ou les exclusions de garanties, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
limitation de responsabilité
Rare Beauty Brands, Inc. ne sera pas responsable des dommages spéciaux ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser les matériaux de ce site ou la performance des produits, même si Rare Beauty Brands, Inc. a été informée de la possibilité de tels dommages. La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
erreurs typographiques
Dans le cas où un produit Rare Beauty Brands, Inc. serait affiché par erreur à un prix incorrect, Rare Beauty Brands, Inc. se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute commande passée pour un produit affiché à un prix incorrect. Rare Beauty Brands, Inc. se réserve le droit de refuser ou d'annuler de telles commandes, que la commande ait été confirmée et que votre carte de crédit ait été débitée ou non. Si votre carte de crédit a déjà été débitée pour l'achat et que votre commande est annulée, Rare Beauty Brands, Inc. émettra un crédit sur votre compte de carte de crédit du montant du prix incorrect.
durée ; résiliation
Ces conditions générales vous sont applicables dès que vous accédez au site et/ou terminez le processus d'inscription ou d'achat. Ces conditions générales, ou toute partie de celles-ci, peuvent être résiliées par Rare Beauty Brands, Inc. sans préavis à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Les dispositions relatives aux droits d'auteur, aux marques de commerce, à la clause de non-responsabilité, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et aux dispositions diverses survivront à toute résiliation.
avis
Rare Beauty Brands, Inc. peut vous envoyer des avis par e-mail, par un avis général sur le site, ou par toute autre méthode fiable à l'adresse que vous avez fournie à Rare Beauty Brands, Inc..
divers
Votre utilisation de ce site sera régie à tous égards par les lois de l'État de Californie, États-Unis, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois, et non par la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises. Vous acceptez que la juridiction et le lieu de toute procédure judiciaire découlant directement ou indirectement de ou liée à ce site (y compris, mais sans s'y limiter, l'achat de produits Rare Beauty Brands, Inc.) seront les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, Californie. Toute cause d'action ou réclamation que vous pourriez avoir concernant le site (y compris, mais sans s'y limiter, l'achat de produits Rare Beauty Brands, Inc.) doit être intentée dans un délai d'un (1) an après l'apparition de la réclamation ou de la cause d'action. Le fait que Rare Beauty Brands, Inc. n'insiste pas sur ou n'applique pas strictement une disposition de ces conditions générales ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Ni le cours de la conduite entre les parties, ni la pratique commerciale ne doivent agir pour modifier l'une de ces conditions générales. Rare Beauty Brands, Inc. peut céder ses droits et obligations en vertu du présent accord à toute partie à tout moment sans préavis.
promotions et offres spéciales
Dans le cas où vous recevez un code de réduction pour bénéficier d'une remise sur votre achat, un seul code de réduction peut être appliqué.
utilisation d'une carte-cadeau prépayée comme option de paiement
Avant de l'utiliser, vous devrez enregistrer la carte-cadeau. Pour l'enregistrer, appelez l'émetteur ou visitez son site web. Ces informations auraient dû vous être fournies par l'émetteur lorsque vous avez reçu la carte. Elles peuvent également être imprimées au dos de la carte. Lorsque vous effectuez un achat en ligne ou par téléphone, le nom, l'adresse et le numéro de téléphone que vous utilisez devront être exactement les mêmes que les informations que vous avez fournies lors de l'enregistrement de votre carte afin d'éviter les refus. Vous pouvez vérifier ou mettre à jour vos informations en visitant le site web de l'émetteur de la carte ou en le contactant en utilisant le numéro gratuit fourni dans les documents de votre carte.
utilisation du site
Le harcèlement, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit sur le site, y compris par e-mail, chat, ou par l'utilisation d'un langage obscène ou abusif, est strictement interdit. L'usurpation d'identité d'autrui, y compris un employé, un hôte ou un représentant de Rare Beauty Brands, Inc. ou un autre employé agréé, ainsi que d'autres membres ou visiteurs du site est interdite. Vous ne pouvez pas télécharger, distribuer ou publier de quelque autre manière par l'intermédiaire du site tout contenu diffamatoire, calomnieux, obscène, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, illégal ou autrement répréhensible qui pourrait constituer ou encourager une infraction pénale, violer les droits de toute partie ou qui pourrait autrement engager la responsabilité ou violer toute loi. Vous ne pouvez pas télécharger de contenu commercial sur le site ou utiliser le site pour solliciter d'autres personnes à rejoindre ou à devenir membres de tout autre service commercial en ligne ou d'une autre organisation.
exclusion de responsabilité relative à la participation
Rare Beauty Brands, Inc. ne peut pas et ne examine pas toutes les communications et tous les matériels publiés ou créés par les utilisateurs accédant au site, et n'est en aucune manière responsable du contenu de ces communications et de ces matériels. Vous reconnaissez qu'en vous offrant la possibilité de visualiser et de distribuer du contenu généré par les utilisateurs sur le site, Rare Beauty Brands, Inc. agit simplement comme un conduit passif pour une telle distribution et n'assume aucune obligation ni responsabilité concernant tout contenu ou toute activité sur le site. Cependant, Rare Beauty Brands, Inc. se réserve le droit de bloquer ou de supprimer les communications ou les matériels qu'elle juge (a) abusifs, diffamatoires ou obscènes, (b) frauduleux, trompeurs ou mensongers, (c) en violation d'un droit d'auteur, d'une marque de commerce ou d'un autre droit de propriété intellectuelle d'autrui ou (d) offensants ou autrement inacceptables pour Rare Beauty Brands, Inc. à sa seule discrétion.
indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Rare Beauty Brands, Inc., ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs (collectivement les « Fournisseurs de services ») contre toutes pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, résultant de toute violation de ces conditions générales ou de toute activité liée à votre compte (y compris une conduite négligente ou fautive) par vous ou toute autre personne accédant au site en utilisant votre compte Internet.
liens tiers
Dans le but d'offrir une valeur ajoutée à nos visiteurs, Rare Beauty Brands, Inc. peut créer des liens vers des sites exploités par des tiers. Cependant, même si le tiers est affilié à Rare Beauty Brands, Inc., Rare Beauty Brands, Inc. n'a aucun contrôle sur ces sites liés, qui ont tous des pratiques de confidentialité et de collecte de données distinctes, indépendantes de Rare Beauty Brands, Inc. Ces sites liés ne sont fournis que pour votre commodité et vous y accédez donc à vos propres risques. Néanmoins, Rare Beauty Brands, Inc. cherche à protéger l'intégrité de son site web et des liens qui y sont placés et demande donc tout commentaire non seulement sur son propre site, mais aussi sur les sites vers lesquels elle renvoie (y compris si un lien spécifique ne fonctionne pas).
programme de marketing mobile par SMS/MMS
Marketing par SMS. En vous inscrivant par SMS, vous acceptez de recevoir des messages textuels promotionnels et personnalisés automatisés récurrents (par exemple, rappels de panier) de Patchology au numéro de téléphone portable utilisé lors de l'inscription. Répondez AIDE pour obtenir de l'aide et STOP pour annuler. La fréquence des messages varie. Des frais de message et de données peuvent s'appliquer. Consultez notre politique de confidentialité ici.
Rare Beauty Brands, Inc. (ci-après, « Nous », « Notre », « Nos ») propose un programme de messagerie mobile (le « Programme »), que vous acceptez d’utiliser et auquel vous acceptez de participer sous réserve des présentes Conditions générales de messagerie mobile et de la Politique de confidentialité (l’« Accord »). En adhérant ou en participant à l’un de nos programmes, vous acceptez les présentes conditions générales, y compris, sans s’y limiter, votre accord de résoudre tout litige avec nous par le biais d’un arbitrage contraignant et individuel uniquement, tel que détaillé dans la section « Résolution des litiges » ci-dessous. Le présent Accord est limité au Programme et n’est pas destiné à modifier d’autres Conditions générales ou la Politique de confidentialité qui peuvent régir la relation entre vous et nous dans d’autres contextes. Adhésion de l’utilisateur : Le Programme permet aux Utilisateurs de recevoir des messages mobiles SMS/MMS en s’inscrivant activement au Programme, par exemple via des formulaires d’inscription en ligne ou basés sur une application. Quelle que soit la méthode d’adhésion que vous avez utilisée pour rejoindre le Programme, vous acceptez que le présent Accord s’applique à votre participation au Programme. En participant au Programme, vous acceptez de recevoir des messages mobiles marketing composés automatiquement ou préenregistrés au numéro de téléphone associé à votre adhésion, et vous comprenez que votre consentement n’est pas requis pour effectuer un achat auprès de nous. Bien que vous consentiez à recevoir des messages envoyés à l’aide d’un composeur automatique, ce qui précède ne doit pas être interprété comme suggérant ou impliquant que tout ou partie de nos messages mobiles sont envoyés à l’aide d’un système de composition téléphonique automatique (« ATDS » ou « composeur automatique »). Des tarifs de message et de données peuvent s’appliquer. Désabonnement de l’utilisateur : Si vous ne souhaitez pas continuer à participer au Programme ou si vous n’êtes plus d’accord avec le présent Accord, vous acceptez de répondre STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT à tout message mobile de notre part afin de vous désabonner du Programme. Vous pouvez recevoir un message mobile supplémentaire confirmant votre décision de vous désabonner. Vous comprenez et acceptez que les options susmentionnées sont les seules méthodes raisonnables de désabonnement. Vous comprenez et acceptez également que toute autre méthode de désabonnement, y compris, mais sans s’y limiter, l’envoi de mots autres que ceux énoncés ci-dessus ou la demande verbale à l’un de nos employés de vous retirer de notre liste, n’est pas un moyen raisonnable de se désabonner. Obligation de notifier et d’indemniser : Si, à tout moment, vous avez l’intention de cesser d’utiliser le numéro de téléphone mobile qui a été utilisé pour vous abonner au Programme, y compris l’annulation de votre forfait de service ou la vente ou le transfert du numéro de téléphone à une autre partie, vous acceptez de compléter le processus de désabonnement de l’utilisateur énoncé ci-dessus avant de cesser d’utiliser le numéro de téléphone mobile. Vous comprenez et acceptez que votre accord à le faire est une partie matérielle des présentes conditions générales. Vous acceptez en outre que, si vous cessez d’utiliser votre numéro de téléphone mobile sans nous informer de ce changement, vous serez responsable de tous les coûts (y compris les honoraires d’avocat) et responsabilités encourus par nous, ou toute partie qui aide à la livraison des messages mobiles, à la suite de réclamations déposées par des personnes auxquelles ce numéro de téléphone mobile est ensuite attribué. Cette obligation et cet accord survivront à toute annulation ou résiliation de votre accord de participation à l’un de nos programmes. Vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager de toute réclamation ou responsabilité résultant de votre manquement à nous informer d’un changement dans les informations que vous avez fournies, y compris toute réclamation ou responsabilité en vertu de la loi sur la protection des consommateurs de téléphone, 47 U.S.C. § 227, et suiv., ou des lois étatiques et fédérales similaires, et de toute réglementation promulguée en vertu de celles-ci résultant de notre tentative de vous contacter au numéro de téléphone mobile que vous avez fourni. Description du programme : Sans limiter la portée du programme, les utilisateurs qui s’inscrivent au programme peuvent s’attendre à recevoir des messages concernant le marketing et la vente de produits Patchology, des promotions, des réductions, des mises à jour, des informations de compte, etc. Coût et fréquence : Des tarifs de messages et de données peuvent s’appliquer. Le programme implique des messages mobiles récurrents, et des messages mobiles supplémentaires peuvent être envoyés périodiquement en fonction de votre interaction avec nous. Instructions d’assistance : Pour obtenir de l’aide concernant le programme, envoyez « HELP » au numéro à partir duquel vous avez reçu des messages ou envoyez-nous un e-mail à orders@rarebeautybrands.com. Veuillez noter que l’utilisation de cette adresse e-mail n’est pas une méthode acceptable pour se désabonner du programme. Les désabonnements doivent être soumis conformément aux procédures énoncées ci-dessus. Divulgation MMS : Le programme enverra des SMS TM (messages terminaux) si votre appareil mobile ne prend pas en charge la messagerie MMS. Notre clause de non-responsabilité de garantie : Le programme est offert « tel quel » et peut ne pas être disponible dans toutes les régions à tout moment et peut ne pas continuer à fonctionner en cas de modifications du produit, du logiciel, de la couverture ou d’autres modifications apportées par votre opérateur sans fil. Nous ne serons pas responsables des retards ou des échecs de réception des messages mobiles liés à ce programme. La livraison des messages mobiles est soumise à une transmission efficace de votre fournisseur de services sans fil/opérateur de réseau et échappe à notre contrôle. T-Mobile n’est pas responsable des messages mobiles retardés ou non livrés. Exigences du participant : Vous devez posséder un appareil sans fil capable de messagerie bidirectionnelle, utiliser un opérateur sans fil participant et être un abonné aux services sans fil avec un service de messagerie texte. Tous les fournisseurs de téléphonie cellulaire n’offrent pas le service nécessaire pour participer. Vérifiez les capacités de votre téléphone pour des instructions spécifiques de messagerie texte. Restriction d’âge : Vous ne pouvez pas utiliser ou vous engager avec la Plateforme si vous avez moins de treize (13) ans. Si vous utilisez ou vous engagez avec la Plateforme et que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans, vous devez avoir la permission de votre parent ou tuteur légal. En utilisant ou en vous engageant avec la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez que vous n’avez pas moins de treize (13) ans, que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans et que vous avez la permission de votre parent ou tuteur légal d’utiliser ou de vous engager avec la Plateforme, ou que vous êtes majeur dans votre juridiction. En utilisant ou en vous engageant avec la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez également que vous êtes autorisé par la loi applicable de votre juridiction à utiliser et/ou à vous engager avec la Plateforme. Contenu interdit : Vous reconnaissez et acceptez de ne pas envoyer de contenu interdit via la Plateforme. Le contenu interdit comprend : • Toute activité frauduleuse, diffamatoire, calomnieuse, scandaleuse, menaçante, harcelante ou de traque ; • Contenu répréhensible, y compris les blasphèmes, l’obscénité, la lascivité, la violence, le sectarisme, la haine et la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ; • Programmes informatiques piratés, virus, vers, chevaux de Troie ou autre code nuisible ; • Tout produit, service ou promotion qui est illégal là où ce produit, service ou promotion est reçu ; • Tout contenu qui implique et/ou fait référence à des informations de santé personnelles protégées par la loi sur la portabilité et la responsabilité de l’assurance maladie (« HIPAA ») ou la loi sur la technologie de l’information sur la santé pour la santé économique et clinique (« loi HITEC ») ; et • Tout autre contenu interdit par la loi applicable dans la juridiction d’où le message est envoyé. Résolution des litiges : Dans le cas où il y a un litige, une réclamation ou une controverse entre vous et nous, ou entre vous et Voxie Ventures, LLC d/b/a Voxie ou tout autre fournisseur de services tiers agissant en notre nom pour transmettre les messages mobiles dans le cadre du programme, découlant de ou lié à des réclamations statutaires fédérales ou étatiques, des réclamations de common law, le présent Accord, ou la violation, la résiliation, l’exécution, l’interprétation ou la validité de celui-ci, y compris la détermination de la portée ou de l’applicabilité du présent accord d’arbitrage, un tel litige, réclamation ou controverse sera, dans toute la mesure permise par la loi, déterminé par arbitrage au Delaware devant un arbitre. Les parties conviennent de soumettre le litige à un arbitrage contraignant conformément aux règles d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association (« AAA ») alors en vigueur. Sauf disposition contraire des présentes, l’arbitre appliquera les lois de fond du circuit judiciaire fédéral dans lequel se trouve le principal lieu d’affaires de Rare Beauty Brands, sans égard à ses règles de conflit de lois. Dans les dix (10) jours civils suivant la notification de la demande d’arbitrage à une partie, les parties doivent sélectionner conjointement un arbitre ayant au moins cinq ans d’expérience à ce titre et ayant une connaissance et une expérience du sujet du litige. Si les parties ne s’entendent pas sur un arbitre dans les dix (10) jours civils, une partie peut demander à l’AAA de nommer un arbitre, qui doit satisfaire à la même exigence d’expérience. En cas de litige, l’arbitre décidera de l’applicabilité et de l’interprétation du présent accord d’arbitrage conformément à la loi fédérale sur l’arbitrage (« FAA »). Les parties conviennent également que les règles de l’AAA régissant les mesures d’urgence de protection s’appliqueront au lieu de demander une injonction d’urgence à un tribunal. La décision de l’arbitre sera définitive et contraignante, et aucune partie n’aura de droits d’appel, sauf ceux prévus à l’article 10 de la FAA. Chaque partie supportera sa part des honoraires payés pour l’arbitre et l’administration de l’arbitrage ; cependant, l’arbitre aura le pouvoir d’ordonner à une partie de payer tout ou partie de ces honoraires dans le cadre d’une décision bien motivée. Les parties conviennent que l’arbitre aura le pouvoir d’accorder des honoraires d’avocat uniquement dans la mesure expressément autorisée par la loi ou le contrat. L’arbitre n’aura pas le pouvoir d’accorder des dommages-intérêts punitifs et chaque partie renonce par la présente à tout droit de demander ou de recouvrer des dommages-intérêts punitifs en ce qui concerne tout litige résolu par arbitrage. Les parties conviennent d’arbitrer uniquement sur une base individuelle, et le présent accord ne permet pas l’arbitrage collectif ou toute réclamation intentée en tant que demandeur ou membre d’un groupe dans une procédure d’arbitrage collectif ou représentatif. Sauf si la loi l’exige, ni une partie ni l’arbitre ne peuvent divulguer l’existence, le contenu ou les résultats d’un arbitrage sans le consentement écrit préalable des deux parties, sauf pour protéger ou poursuivre un droit légal. Si une condition ou une disposition de la présente section est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n’affectera aucune autre condition ou disposition de la présente section ni n’invalidera ou ne rendra inapplicable cette condition ou disposition dans une autre juridiction. Si, pour une raison quelconque, un litige est porté devant un tribunal plutôt que par arbitrage, les parties renoncent par la présente à tout droit à un procès devant jury. La présente disposition d’arbitrage survivra à toute annulation ou résiliation de votre accord de participation à l’un de nos programmes. Divers : Vous nous garantissez et nous représentez que vous avez tous les droits, pouvoirs et autorités nécessaires pour accepter les présentes conditions et exécuter vos obligations en vertu des présentes, et rien de ce qui est contenu dans le présent accord ou dans l’exécution de ces obligations ne vous mettra en violation de tout autre contrat ou obligation. Le fait que l’une ou l’autre des parties n’exerce pas à quelque égard que ce soit un droit prévu aux présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à d’autres droits en vertu des présentes. Si une disposition du présent accord est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire afin que le présent accord reste par ailleurs pleinement en vigueur et exécutoire. Toute nouvelle fonctionnalité, modification, mise à jour ou amélioration du programme sera soumise au présent accord, sauf indication contraire expresse par écrit. Nous nous réservons le droit de modifier le présent accord de temps à autre. Toute mise à jour du présent accord vous sera communiquée. Vous reconnaissez votre responsabilité de revoir le présent accord de temps à autre et d’être conscient de ces changements. En continuant à participer au programme après de tels changements, vous acceptez le présent accord, tel que modifié.